習近平『国政運営を語る』――中国の政治エリートを結ぶ言葉と権威
演説を「統治の体系」に編み直す
『国政運営を語る』は、習近平氏の講話、演説、指示などを主題別にまとめた公式の文献集です。著者が一冊のために書き下ろした政治論とは性格が異なり、さまざまな機会の発言を選び、配列することで、統治の理念と方針を体系として示しています。
2014年に刊行された第1巻は、2012年11月から2014年6月までの79編を18の主題に整理しています。経済改革、法治、外交、国防、反腐敗、党の指導など、対象は広範です。当初の編集には国務院新聞弁公室、党中央文献研究室、中国外文局が関わり、国際社会に中国の発展理念や内外政策を説明する目的が明示されていました。出典:https://www.theorychina.org.cn/c/2014-06-17/1520844.shtml
日本語版も刊行されています。国立国会図書館の書誌には、『習近平国政運営を語る』が外文出版社、2014年10月刊、本文521ページの日本語図書として登録されています。日本の読者も、日本語訳を通じて初期の統治理念や政策説明を読むことができます。出典:https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I025868083
その後も続巻が刊行され、2025年7月には第5巻の中国語版と英語版が出版されました。同巻は2022年5月から2024年12月までの91編を収めています。一冊だけを読む場合には、収録された発言がどの時期のものかを確認する必要があります。初期の政策説明と、その後の政治課題を同じ時間軸に置くと、重点の変化を見失うためです。出典:https://www.news.cn/20250730/523f99b410b74a1382c74e97dc46efa1/c.html