ボストロムはロシアでどう読まれたか――AIへの警告と国家政策への距離
ボストロムの『スーパーインテリジェンス』は、ロシアでもAIの危険性を考える文献として読まれています。軍事分野での引用もありますが、政府の政策に直接影響したと示す証拠は、私が確認した範囲ですが、公開資料にはありません。
佐藤優
2026.11.12
読者限定
「人工知能」の本として登場
ニック・ボストロムの『Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies』は、英語で2014年に刊行されました。ロシア語版は2016年、マン・イワノフ・フェルベル社(МИФ)から、セルゲイ・フィリン訳で出版されています。
ロシア語版の題名は『Искусственный интеллект. Этапы. Угрозы. Стратегии』です。直訳すると「人工知能――段階・脅威・戦略」となり、原題の「超知能」よりも広い「人工知能」を前面に出しています。出版社は、機械が人間の知能を超えたとき、人類の助けになるのか、それとも人類を滅ぼすのかという問いを中心に紹介しています。
出典:出版社の紹介
出典:ロシア語初版の書誌情報