「おだやかな身体的圧力」という名の拷問――イスラエルの対テロ政策と民主主義のジレンマ
テロを防ぐためなら、国家は容疑者に身体的苦痛を与えてよいのでしょうか。イスラエルでは、かつて「おだやかな身体的圧力」と呼ばれる尋問手段が認められていました。しかし、その結果、容疑者が死亡する事件も起きています。私が監訳した『カウンター・テロリズム・パズル』を読み直し、国家の安全保障と人権の関係を考えます。
佐藤優
2026.11.22
読者限定
本書の書誌データと著者について
今回取り上げるのは、ボアズ・ガノール著、佐藤優監訳、河合洋一郎訳『カウンター・テロリズム・パズル――政策決定者への提言』(並木書房、2018年2月、385頁、ISBN978-4-89063-371-5)です。原著はBoaz Ganor, The Counter-Terrorism Puzzle: A Guide for Decision Makers, Transaction Publishers, 2005です。ガノールはイスラエルのテロリズム研究者で、ヘルツリヤ学際センターの国際カウンター・テロリズム政策研究所(ICT)を創設しました。対テロ政策に関する理論研究だけでなく、政策決定者や情報・治安機関の実務に関する知見を持つ専門家です。本書は、テロリズムの定義、情報収集、抑止、攻撃的・防御的な対テロ活動、民主主義と人権、報道、心理戦、国際協力などを総合的に検討した研究書です。日本語版の監訳を担当した私にとっても、情報機関の活動と民主主義国家の統治原理の関係を考えるうえで重要な一冊です。特に第6章「民主主義のジレンマ」(192~228頁)は、国家がテロ対策を強化する場合、民主主義の根幹をどこまで制限できるのかという難問を扱っています。